Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o-oh, a mi me tiene loquito
to me, to be, set free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi novia tiene mucho calor
girl is very hot
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi novia me mintió.
my girlfriend lied to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi novia
my boyfriend text my man1
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novia.
mi novia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novia me ha dejado.
my girlfriend dumped me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi novia
hi my girlfriend
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡mi novia no tiene hedor a cigarrillo!
my bride does not have the stench of a cigarette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serás mi novia
you will be my girlfriend
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– ¿era mi novia?
– how are things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento mi novia
good night love
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emily es mi novia.
emily is my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres ser mi novia
i like you
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo invitar mi novia
i can invite my girlfrien
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres ser mi novia?
do you wanna be?
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24. mi novio tiene _____ azules.
22. __________ de autobus 24. street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más tarde mi novia me envió algunas cremas de corea.
later my girlfriend sent me some creams from korea.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tuvieras novia me enviarías kisses?
if you had a girlfriend i send kisses?
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi me desmayo, como si mi novia me dijera que se casaba mañana con otro.
i almost collapsed, as if my girlfriend suddenly told me that she would marry another person tomorrow.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chocó con el coche mi novio tiene _____ azules.
suitcase i often take a _ _ _ _ _ _ of water with me when i go out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: