Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi tía es mayor que mi madre.
my aunt is older than my mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
con mi padre o mi madre
mother or father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi padre ama a mi madre.
my father loves my mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermana es mayor que mi hermano.
my sister is older than my brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, hacia mi padre y mi madre.
yes, for my father and my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi padre es mayor que todos (juan 10:29).
“my father …is greater than all…” (john 10:29).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
honrar a mi padre y a mi madre.
honor my father and my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi padre de vuelta con mi madre?
of my father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la madre de mi padre es mi
la madre de su padre? la madre mi padre es mi
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 aunque mi padre y mi madre me dejen,
10 even if my father and mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi padre siempre discute sus problemas con mi madre.
my father always discusses his problems with my mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me follo a mi padre y mi hermano a mi madre
i fuck my father and my brother to my mother
Last Update: 2017-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi padre y mi madre estaban sentados bajo un árbol.
my father and mother were sitting under a tree.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando salga, mataré a mi padre y a mi madre.
women listen to this, and very often, when they decide to go out to work, they go with great feelings of guilt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdonar mis pecados en contra de mi padre y mi madre.
forgive my sins against my father and my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo: «¡lanza! ¡que mi padre y mi madre sean tu
‘’ my mother was making
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había días en que ni mi padre ni mi madre salían de casa.
there came days when my mother and father hardly left the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 si mi padre y mi madre me abandonan, yahveh me acogerá.
10 when my father and my mother forsake me, then the lord will take me up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. en la vida humana, el padre es mayor que el hijo en tiempo.
4. in human life, the father is older than the son in time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el santo amor del padre es mayor que nuestro entendimiento y nuestras tradiciones.
the holy love of the father is greater than our understandings and our traditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: