Results for mi pana de translation from Spanish to English

mi pana
my friend

klok mi pana
mi pana

buen dia mi pana
português

no te detengas en lo accesorio, mi pana.
it proves nothing against me.

es el turno de que mi pana danny reparta su tanda de golpe.
my boy danny is about to represent.

también se ponen en la noche candelas dentro de una botella y ambas en una pana de agua.
at nighttime, candles are put inside bottles, which are in turn placed in pans of water.

un plan que no pana de este principio no puede aportar ninguna contribución útil para solucionar los grandes problemas que nos debilitan.
a plan which is not based on this principle can make no useful contribution to the solution ot the major problems which undermine our existence.

después que todos pagamos y nos despedimos de nuestro chofer, llamé a mi pana aurèle para informarle que ya estaba en su ciudad.
after we all paid our fair and said goodbye to our driver, i called my homie aurèle to let him know i was in his city.

voy a dedicar estos pocos segundos a llamar la atención sobre un hecho: no vivimos en una burbuja ni en una cam pana de cristal, por grande que sea la campana o la burbuja creada por las convenciones de lomé.
i am going to spend these few seconds drawing people's attention to the fact that we do not live in a bubble nor in a glass jar, no matter how large the bubble or jar created by the lomé conventions may be.

allí se encuentra también la única imagen de ben ali que hemos visto desde hace un mes: en el suelo, sobre una borrosa alfombrilla que hay que pisar inevitablemente para acceder a los despachos del tercer piso, donde nos recibe adnan hayi, el secretario local del sindicato. adnan es un hombre de unos 50 años, fuerte, de tez terrestre y chaqueta de pana, de nariz grande y kufiya palestina al cuello.
there is also the only image of ben ali that we've seen for a month: on the floor on a mat, inevitably to be blurred by those walking across to access the offices on the third floor, where adnan haji, the local union secretary, greets us. adnan is a man about 50 years old, strong, of earthy complexion and corduroy jacket, with a large nose and a palestinian kufiya scarf around his neck.