From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el hombre se puso de pie y comenzó a cantar.
the man stood up and began to sing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
las manos y los pies empiezan a hincharse.
swelling begins in the hands and the feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pie eats an fuego
see happens in day with me
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pie esta en fuego
mi pia is on fire
Last Update: 2025-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unos cuatro días antes del parto, mi rostro y piernas comenzaron a hincharse.
around four days before my delivery, my face and legs began to swell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—¿cuál es mi pie derecho?
“which is my right foot?”, asked another man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todavía hay una más en mi pie.
dh: there's still one more by my foot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡hey! ¡ese es mi pie!"
"oh! that was my foot there!"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la herida comenzó a hincharse y se me infectó, llego a perforar el pie desde la planta hasta la parte superior.
the wound began to swell and became infected. to make it short i ended up with a perforated foot from the plant up to the superior part of the foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi pie, pateo en la séptima.
bf: from my foot, the kick up in the seven.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pie derecho es más grando que el otro
my right foot's bigger than my other one is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 mi pie se ha adherido a su paso, he guardado su ruta sin desvío;
11 my feet have gone in his steps; i have kept in his way, without turning to one side or to the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es el lugar donde mi pie pisa el pavimento.
it is the place where my foot hits the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cuarto dedo de mi pie izquierdo estaba fracturado.
the fourth toe of left foot was fractured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miren esto, voy a deslizar la séptima a mi pie.
watch this: what i'm going to do is slide the seventh one onto my foot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de repente, mi pie cobró vida con una energía pulsante.
suddenly my feet came alive with a pulsing energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bf: desde mi pie intentaré patear la séptima clava.
bf: from my foot, i'll attempt to kick the seventh club. here we go.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría añadir una pequeña bandera y el texto a mi pie de página que permite al visitante a cambiar su lenguaje
i would like to add a small flag and text to my footer which allows the visitor to change its language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
castillo de defensa talhari muchos han tratado de poner mi pie en el...
castle defender talhari many have tried to put my foot in the old...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empezó en mi pie derecho y en una hora había avanzado hasta mi oído derecho.
it started in my right foot and within an hour it progressed up to my right ear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: