Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi primer beso.
first kiss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi primer
my first
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi primer contacto fue con la multitud.
my first contact was with the crowd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi primer año
my first year
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi primer amor…
my first love ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi primer amor
it's my first love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi primer día.
on my first day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuiste mi primer amor
my first love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así di mi primer paso.
« voila donc un premier point gagné.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. mi primer encuentro.
2. my first encounter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programa mi primer empleo
mi primer empleo (my first job) programme
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuiste mi primer amor, t
more than a friend, you're my first love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zimbabue: mi primer soborno
zimbabwe: my first ever bribe · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensaba que mi primer beso sería más romántico.
i imagined my first kiss would be more romantic.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero decir que no he tenido mi primer beso
i also haven't had my first kiss
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi primer contacto fue con ocasión del primer encuentro con divaldo franco, ocurrido en zurich en 1988.
my first contact came when i met divaldo franco for the first time, in zurich in 1988.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eric goldman, de ign escribió que su primer beso fue "difícil no sentirse bien".
eric goldman of ign wrote that their first kiss was "hard to not feel good about".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi primera expedición fue con pen hadow -- un tipo con muchísima experiencia.
my first expedition was with a guy called pen hadow -- enormously experienced chap.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi primer contacto fue con una de mis tías, que daba clases a algunos niños en su casa: fue allí donde aprendí a copiar mi nombre.
my first contact was with an aunt of mine who taught somechildren in her house: that was where i learnt to copy my name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi primera vez...
my first visit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: