Results for mi rincon translation from Spanish to English

sigo encerrado en mi rincón
in my room, in my room

*"de mi rincón", salamanca, 1902.
*from my corner, salamanca, 1902.

yo estaba en mi rincón y empecé a comer.
i had sat down already in my own corner and begun to eat.

y la lámpara que iluminaba mi rincón oscuro se apagó.
and the lamp that used to enlighten my dark corner is off.

este es mi rincón. aquí puedo hacer/decir/escribir lo que me dé la gana.
this is my corner. i can do/say/write anything i feel like in it. here you will learn where i am coming from and where i am going.

en mi rincón del mundo, los agricultores se sienten abandonados y directamente insultados por el hecho de que aquí se dé por supuesto que no saben lo que hacen y que se lo tienen que contar.
farmers in my part of the world feel totally let down and frankly insulted by the fact that there are some assumptions here that they do not know what they are doing, and they need to be told.

tampoco sé nada del negocio de la distribución de películas, pero no me sorprende que la gente a cargo de distribuir south of the border de oliver stone se haya saltado mi rincón en el mundo cuando definía la programación del documental el verano pasado.
and i don’t know anything about the movie distribution business but i’m not totally surprised that the people responsible for distributing oliver stone’ssouth of the bordertook a pass on this place back when they were scheduling openings for the documentary last summer.

-dios se lo perdone -dijo sancho-. dejárame en mi rincón, sin acordarse de mí, porque quien las sabe las tañe, y bien se está san pedro en roma.
"god forgive him," said sancho; "he might have left me in my corner without troubling his head about me; 'let him who knows how ring the bells; 'saint peter is very well in rome.'"