From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la noticia es demasiado buena para ser verdad.
the news is too good to be true.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella era demasiado buena para el hermano de nicky.
she was too good for nicky's brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eres demasiado bueno
you are too late my friend. i ate it all.
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi se podría decir que es demasiado buena para ser cierta.
you could almost say that it is too good to be true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
según éste, la similitud "era casi demasiado buena para ser verdad.
according to gibbons, the similarity "was almost too good to be true.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una afirmación es demasiado buena para ser cierta si dice que el producto...
a claim is too good to be true if it says the product will...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres demasiado bueno conmigo.
you are much too kind to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demasiado bueno para ser verdadero
too good to be true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demasiado bueno para ser verdad.
too good to be true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es demasiado bueno para ser cierto.
it's too good to be true.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no... no vete... eres demasiado bueno...
no, no, go! you are too good!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este traje es demasiado bueno para mí.
this suit is too good for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
editorial: demasiado bueno para ser verdadero
editorial : too good to be true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si una oferta parece demasiado buena para ser cierta, es probable que sea demasiado buena para ser cierta.
be aware of age and safety recommendations, especially in the case of toys (and other children’s products) – take them seriously.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces esto es demasiado bueno para ser real.
it’s almost too good to be true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el planeta vacío es demasiado bueno para ustedes.
the void is too nice for you ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si el precio parece demasiado bueno para ser verdad, lo es
if the price seems too good to be true, it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generalmente críticas son un poco demasiado bueno para ser verdad.
generally reviews are slightly too good to be true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi esposa dijo: "es demasiado bueno para ser verdad", ¡pero es real!"
my wife said: "i think it is too good to be true," but it is real!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. creer en ofertas que parecen demasiado buenas para ser reales
2. believing in offers that seem too good to be true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: