Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– mi vida, no puedo…
– aw, honey, i can’t…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida no era exuberante.
my life was not exuberant.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida no te creo, amor,
well i cannot i cannot i cannot i cannot lie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola mi vida no entiendo nada
hello my life i don't understand anything
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida no es vida, sin ti
my life is no life without you
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi problema, no tuyo, ¿sí?
she did this, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no, mi vida no, vale la pena,
you're the same, the shame again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy en mi vida no se que pasara
i see that i might die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en toda mi vida no fui yo mismo.
it’s my sense of humour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida no es un camino del destino
my life is not a work of fate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida no es ninguno de mi negocio.
my life is none of my business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo con todo mi corazon y mi vida no
you my son, i love you with all my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin lograr esto mi vida no tendría sentido.
without achieving this my life would be meaningless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida no es igual ahora que te perdi
that i'm not as yet aware that i have asked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida no era otra cosa que una interminable caída.
my life had become an endless fall.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero paz en mi vida, no fantasía o imaginación.
i want peace in my life, not fantasy or imagination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida no puede estar definida por un gobierno.
my life can’t be defined by a government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de todo mi vida no es mía, pertenece a dios.
after all, my life is not my own, it belongs to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi vida no he acertado a descifrar ni un jeroglífico.
i never could guess a riddle in my life."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m: llegó el día. mi vida no va ser la misma.
mm: the day is here. life will change.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: