Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi vida ya no era personal.
my life was not any more a personal one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida
how handsome my life
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi vida
it's my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a mi vida.
of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida loca
my crazy beautiful life
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– es mi vida.
– hey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida como [...]
my life as a mother is fulfilled because, [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adios mi vida
goodbye my life
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contigo, mi vida
that i need you in my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida - doublecloth
blogs - doublecloth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambió mi vida."
it changed my life.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a. en mi vida personal (por favor, anótalas.)
a. in my personal life (please write them down.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a jr no le importa lo que pase en mi vida personal
jr doesn't care what goes on in my personal life
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero entrar en detalles sobre mi vida personal.
i don’t want to go into details of my personal life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida, nuestra vida.
you took away my life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mismo principio aplica a mi vida personal y familiar.
the same principle applies to my personal and family life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay montones de investigación, pero yo lo se por mi vida personal.
there's a raft of research, but i know it from my personal life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que no me importa compartir parte de mi vida personal....
i hope you don't mind me sharing part of my personal life....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi vida personal no hay nada que merezca de por sí la publicidad.
in my personal life there were no events de serving public attention in themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jr no tiene por qué preocuparse por lo que sucede en mi vida personal.
jr has no reason to care what goes on in my personal life
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: