Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi vieja borracha
my drunk old lady
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se pareció a mi vieja.
who resembled my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hola, oscuridad, mi vieja amiga
hello, darkness, my old friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vieja naturaleza permanece igual.
my old nature remains the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis viejos juegos, y mi vieja web
my old games, and my old web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola contestadora automática, mi vieja amiga.
hello voicemail, my old friend.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por mi vieja luchar hasta el fin,
i follow,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ven a mí, mi vieja bandera, ven a mí,
come to me, my old flag, come to me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a mi vieja no le puedo decir que estoy hasheando.
"i don't think he's in any trouble," i say. "i would like to ask him about bitcoin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi vieja mamiya se ha convertido en un espectáculo en sí misma.
my old mamiya has turned into a spectacle in itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les dije que yo me quedaba con mi vieja a lo que fuera".
that i wouldn't be with my old lady when she left me forever, boy? i told them that i was staying with my old lady come what may."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la carne es otra manera de referirse a mi vieja naturaleza pecaminosa .
the "flesh is another way to talk about my old sinful self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
530 llegue a mi casa bien pinche caliente mi vieja no se rifo unos guaguis
530 comes to my house well hot fucking my mom not's about guaguis
Last Update: 2012-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es una nueva manera de tipear, en mi vieja classic de color.
this is a new way to type, on my old, color classic.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi es que ya casi no necesito de los servicios de mi vieja escoba o trapeador :)
so ido almost not need anymore any of my old cleaning tools :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque ya nada sería lo mismo, recurrí a mi vieja cámara pequeña e hice esta fotografía.
although nothing would be the same again, i turned to my old little camera and took this picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora que tengo una nueva naturaleza, ¿qué ha sucedido con mi vieja naturaleza pecaminosa?
now that i have a new nature, what has happened to my old sinful nature?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi viejo amigo y hermano
my old friend, my brother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi viejo hombre fue crucificado.
my old man was crucified!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tú y yo y mi viejo amigo
and open up my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: