From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es una firma que combina consultoría estratégica con herramientas avanzadas de data mining y business intelligence.
it is a company which combines strategic consultancywith advanced tools of data miningand business intelligence.
están previstoscursos públicos en calendario relativos a métodos y técnicas de data mining específicos para los siguientes aspectos de business:
we provide scheduled training courses on specific data mining methods and techniques for the following business areas:
data mining y análisis estadístico para la confección de planes corporativos: la identificación y remoción de la información duplicada para evitar decisiones y análisis confusos.
data mining and statistical analysis for the issuance of corporate plans: removing duplicated data to avoid wrong decisions and confusing analyses.
"data mining: practical machine learning tools and techniques morgan kaufmann", 664 pág., isbn 978-0123748560.
"data mining: practical machine learning tools and techniques" morgan kaufmann, 664pp., isbn 978-0123748560.
en este contexto, el tal llamado data mining es muy útil, con el cual se pueden registrar los datos según unas cadenas de carácteres sin tener que iniciar una búsqueda especial.
therefore, the so-called data mining is very helpful. with it, it is possible to search one's data after some character strings without having to start an extra search.
los talleres prácticos se dedicarán al trabajo con grandes bases de datos (data mining), a las herramientas de análisis y a la estimación del z fotométrico.
hands-on workshops will be devoted to data mining, analysis tools and photo-z.
a parte del data mining hay otra función de búsqueda muy completa, en la cual también se puede buscar con los enlaces lógicos and, or y not y dependiendo de los atributos de las imágenes como el tamaño del fichero o el modo del color.
beside the data mining there is another very comprehensive search function in which it is also possible to work with the logical links and, or and not and search in dependence of image attributes as file size or colour mode.
las autoridades competentes de estos estados ahora pueden aplicar algoritmos de extracción automatizada de datos ( "data mining ") para captar un universo potencialmente ilimitado de tráfico de comunicaciones.
relevant authorities in these states are now able to apply automated "data mining " algorithms to dragnet a potentially limitless universe of communications traffic.
la delineación de los perfiles comportamentales de la clientela, la medición de las probabilidades de adquirir un nuevo producto/servicio o, por el contrario, de abandonar el instituto son los ambiciosos objetivos que se pretenden perseguir mediante la actividad de data mining.
the delineation of client behaviour profiles, the measurement of the probability of purchasing a new product/service or, contrarily, to leave the institute, comprise the ambitious aims for which we use data mining.
en el borde superior de esta zona se encuentra la ventanilla para la función del data-mining, una herramienta para la selección de ficheros, una lista con las opciones de representación, la configuración para el orden de clasificación, así como la configuración del tamaño del thumbnail.
at the upper edge of this area there is the input field for the data mining function, a tool for the data selection, a list with the display options, the adjustment of the classification order as also adjustment for the size of the thumbnail.
europa aboga por la interoperabilidad de los sistemas de información nacionales desarrollando al mismo tiempo herramientas de “data mining” (extracción de datos) capaces de obtener y analizar un gran número de datos de diferentes fuentes.
while the visa information system (vis) archives biometric data on visa applicants (fingerprints and digital photos) and eurodac stores data on asylum seekers and illegal immigrants, the schengen information system (sis) contains information on individuals and objects sought by national judiciaries.
anteriormente fue jefe de información mundial para el research international group de londres y director de operaciones y tecnología de la información para cambridge reports, entre 1988 y 1992. ha publicado numerosos artículos e informes, entre ellos "the confluence of data mining and market research for smarter crm" ("la confluencia de la explotación de datos y la investigación de mercado para una gestión más inteligente de las relaciones con el cliente").
previously, he was worldwide chief information officer for research international group in london, and information technology and operations director for cambridge reports from 1988 to 1992. he has published numerous articles and papers including "the confluence of data mining and market research for smarter crm."
