From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v) transferencia de datos: pueden girar en sus unidades a velocidades de 3600 rpm o 720 rpm, respectivamente, mientras que un microdisco convencional de 3,5 pulgadas gira a 300 rpm.
(v) data transfer: they can be rotated at speeds of 3600 rpm or 720 rpm, respectively, in their drives whereas a conventional 3,5" microdisk is rotated at 300 rpm.
en el considerando 54 del reglamento provisional, la comisión reconoció que las importaciones en la comunidad de microdiscos de 3,5& prime;
the commission, in recital 54 of the provisional regulation, acknowledge that imports into the community of 3,5& tprime;
