From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta investigación presenta resultados de resistencia a la compresión y evolución microestructural de geopolímeros expuestos a alta temperatura.
this research presents results of compressive strength and microstructural evolution of geopolymers exposed to high temperatures.
se incluye una descripción detallada de la forma y color, así como microestructural del funículo, capa funicular y otras estructuras que le acompañan.
we include a detailed description of the shape, color and structural micro funicle, funicular layer and other surrounding structures.
se presenta un estudio morfométrico y microestructural en semillas de una población de la cactácea amenazada astrophytum myriostigma lem., removida en su totalidad en el sitio por saqueo.
we present a morphometric and microstructural study in seeds of a population of the threatened cactus astrophytum myriostigma lem., entirely removed from the location.
en el caso del entramado microestructural -8-, se selecciona una separación del entramado p que satisfaga la condición que define un entramado denominado de orden cero.
for the microstructure lattice 8, a lattice pitch p that satisfies a condition for a so-called zero-order lattice is selected.
el irsid (53) ha desarrollado una metodología para simular y modelizar la influencia del enfriamiento en el laminado y en el bobinado sobre el estado microestructural del metal que condiciona el comportamiento posterior de éste.
irsid (53) developed a methodology for simulating and modelling the influence of cooling during rolling and coiling on the microstructural state of the metal which later conditions the behaviour of the metal.
no obstante, si el ángulo de incidencia <PROTECTED> es de 45°, no se cumple la condición para un entramado de orden cero cuando la separación p del entramado microestructural es 0,5 <PROTECTED>.
if, however, the incidence angle <PROTECTED> is 45°, the condition for a zero-order lattice is not satisfied when the lattice pitch p of the microstructure lattice is 0.5 <PROTECTED>.
