Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
msn (abreviación de the microsoft network) es una colección de servicios de internet ofrecidos por microsoft.
msn (originally the microsoft network; stylized as msn) is a collection of internet websites and services provided by microsoft.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 24 de agosto de 1995, estrenó su mayor servicio en línea, msn (microsoft network), en directa competición con aol.
on august 24, 1995, it launched a major online service, msn (microsoft network), as a direct competitor to aol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) sitios de información sobre el cincuentenario en la internet y en otros servicios en línea conexos (gopher del pnud, america on-line, compuserve y microsoft network);
(c) fiftieth anniversary information sites on the internet and related on-line services (united nations development programme (undp) gopher, america on-line, compuserve and the microsoft network);
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si aparece el mensaje de error "no se puede montar el archivo" cuando trate de montar el archivo iso del turbo nas a windows a través de microsoft network services, siga los pasos descritos a continuación para cambiar la versión de smb.
if an error message “couldn’t mount file” is shown when you try to mount an iso file from the turbo nas to windows via microsoft network services, please follow the steps below to change the smb version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
detectado como: tr/crypt.xpack.gen - %allusersprofile%\application data\microsoft\network\downloader\qmgr1.dat -
detected as: tr/crypt.xpack.gen - %allusersprofile%\application data\microsoft\network\downloader\qmgr1.dat -
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
añade la siguiente clave del registro para ejecutar el proceso al iniciar el sistema: - [hklm\system\currentcontrolset\services\msnetded] • "description"=" intrusion detection." • "displayname"="network monitor service" • "errorcontrol"=dword:0x00000000 • "failureactions"=hex:0a,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,01,00,00,00,00,00,00,00,01,00,00,00,b8,0b,00,00 • "imagepath"=""
the following registry key is added in order to run the process after reboot: - [hklm\system\currentcontrolset\services\msnetded] • "description"=" intrusion detection." • "displayname"="network monitor service" • "errorcontrol"=dword:0x00000000 • "failureactions"=hex:0a,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,01,00,00,00,00,00,00,00,01,00,00,00,b8,0b,00,00 • "imagepath"=""
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.