Results for mig 15 model translation from Spanish to English

(15 modelos)
(15 models)

"soviet mig-15 aces of the korean war".
"soviet mig-15 aces of the korean war".

esto incluyó ser el primer piloto en probar volar el mig 15.
this included being the first pilot to test fly the mig 15.

el f3d fue, sin embargo, capaz de derribar un mig-15 que estaba dentro de un círculo.
the f3d was, however, able to outturn a mig-15 in an inside circle.

el skyknight reclamo su primer caza mig-15 el 8 de noviembre de 1952, cuando el capitán o.r.
the skyknight claimed its first mig-15 jet fighter on 8 november 1952, when captain o.r.

fue también uno de los primeros pilotos estadounidenses en volar con un mig-15 después de que el piloto norcoreano, tte.
he was also one of the first american pilots to fly a mig-15, after its pilot defected to south korea.

aldrin voló en 66 misiones de combate en aviones f-86 durante la guerra de corea, derribando dos mig-15.
he flew 66 combat missions in f-86 sabres and shot down two mikoyan-gurevich mig-15 aircraft.

en comparación con mig-15 impulsado por nene, tenía casi la misma velocidad máxima y mejor maniobrabilidad, con algo reducida la tasa de subida.
in comparison with the nene-powered mig-15 it had almost the same maximum speed and better maneuverability, with somewhat reduced rate of climb.

el mig 15 nació de la tecnología capturada a los alemanes durante la 2ª g.m., el motor fue una copia exacta del súper nene que los ingleses ingenuamente le dieron a los rusos.
the mig 15 was born out of the german technology captured during the second world war. the engine is an exact copy as the british one “super nene”. the british naively gave 4 model to the russians.

cuando apareció el mig 15 su superioridad era tan grande en comparación con todos los aviones de la época, que los eeuu tramo un plan para hacer desertar un piloto con un mig, este plan se llamó moolah.
when the mig 15 appeared his superiority was so large compared to all aircraft of the era, that the u.s. developed a plot trying to get a mig 15 with his pilot, this plan was called moolah.

* el 20 de mayo de 1953, el teniente zdzislaw jazwinski del 28 escuadrón de caza en słupsk desertó con un mig-15 bis al aeropuerto rønne de la isla de bornholm.
*on may 20, 1953, lt. zdzislaw jazwinski from 28th fighter squadron in słupsk defected with mig-15bis to rønne airport on bornholm island.

cuando desertó el mig 15 era menos valioso, ya estaba volando el mig 17, no obstante el avión se introdujo rápidamente en un hangar y en 23 horas estaba desguazado y volando en un c-124 a okinawa.
when he deserted the mig 15 was less valuable, the mig 17 was yet flying, however the plane was rapidly introduced into a hangar and 23 hours later it was disassembled and flying in a c-124 to okinawa.

"a mig-15 to freedom: memoir of the wartime north korean defector who first delivered the secret fighter jet to the americans in 1953".
"a mig-15 to freedom: memoir of the wartime north korean defector who first delivered the secret fighter jet to the americans in 1953".

* 20 de julio de 1953: tras haberse internado ilegalmente en manchuria y haber derribado a dos mig chinos, los mayores thomas m. sellers y stephen l. bettinger (336º fis, el segundo un as con 5 derribos) intentan sorprender a dos mig-15 del 224º iap que están aterrizando en dapu.
* 20 july 1953: during a raid deep into manchuria, and after shooting down two chinese migs, majors thomas m. sellers and stephen l. bettinger (the second an ace with five kills) tried to catch by surprise two soviet mig-15s that were landing in dapu.