From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mikasa
mikasa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
mikasa meaning
mikasa meaning
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1953 mikasa, hokkaido, japón. vive en tokio y parís.
* 1953 mikasa, hokkaido, japan. lives in tokyo and paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su hija menor, la princesa tomohito de mikasa, es prima legal del emperor akihito.
his younger sister, princess tomohito of mikasa, is cousin-in-law of emperor akihito.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hotel kyu-mikasa, al igual que el hotel manpei, nos recuerda el pasado de karuizawa.
like the manpei hotel, the kyu-mikasa hotel reminds us of karuizawa's past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) el antiguo hotel mikasa alberga ahora archivos que pueden ser visitados por el público en general.
(4) the former mikasa hotel now stores archives that can be viewed by the general public.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el príncipe mikasa sirvió como oficial de personal de la sección ejército del cuartel general imperial en tokio hasta la rendición japonesa en agosto de 1945.
prince mikasa served as a staff officer in the army section of the imperial general headquarters in tokyo until japan's surrender in august 1945.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el "mikasa", fue una excepción especial al tratado naval de washington y se conservó como buque museo y memorial.
one, "mikasa", was given a special exemption to the washington treaty and was maintained as a museum and memorial ship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en cuanto a estudios de los monumentos históricos, la princesa mikasa ha ayudado príncipe mikasa mediante la recopilación de datos en forma de películas y diapositivas para conferencias del príncipe.
as for surveys of historical landmarks, princess mikasa has aided prince mikasa by collecting data in the form of films and slides for the prince's lectures.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 5 de septiembre, las noticias informaron que la compañía mikasa foods con sede en osaka, había vendido arroz importado conteniendo altos niveles de residuos de pesticidas para el consumo doméstico humano.
on september 5th, news emerged that osaka-based company mikasa foods had sold imported rice containing high levels of pesticide residue for domestic human consumption.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mejor forma para visitar la karuizawa central es en bicicleta, se alquilan en diversas tiendas cerca de la estación de karuizawa, en la avenida mikasa-dori.
the most convenient way to tour central karuizawa is by bicycle, and several shops near karuizawa station on mikasa-dori avenue rent them out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* sen soshitsu (masako), nacida el 23 de octubre en 1951, segunda hija y cuarta niña del príncipe y de la princesa mikasa.
* masako sen, born 23 october 1951, second daughter and fourth child of prince and princess mikasa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
según daniel barenblatt, el príncipe mikasa recibió, con el príncipe tsuneyoshi takeda, una proyección especial de shiro ishii de una película de aviones de carga bombas de germen para la diseminación de la peste bubónica sobre la ciudad china de ningbo en 1940.
according to daniel barenblatt, prince mikasa received, with prince tsuneyoshi takeda, a special screening by shirō ishii of a film showing airplanes loading germ bombs for bubonic plague dessemination over the chinese city of ningbo in 1940.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizás usted desee pasear en bicicleta por el distrito, alquilando una en alguna tienda próxima a la estación o en la avenida mikasa-dori, una calle que conduce a la glorieta kyu-karuizawa.
you might want to pedal through the district on a bicycle rented from a shop near the station or on mikasa-dori avenue, a road that leads to the kyu-karuizawa rotary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: