Results for milanesa a la napolitana translation from Spanish to English

milanesa, a la
milanese style

espaguetis a la napolitana
spaghetti "alla napolitana"

receta: pizza a la napolitana
recipe: neapolitan pizza

ossobuco a la milanesa
ossobuco alla milanesa

a caballo, a la suiza, napolitana o rellena, un clásico de la mesa argentina.
a classic of the argentinean meals.

a caballo, a la suiza, napolitana o rellena, un clásico de la mesa argentina. curanto
a classic of the argentinean meals.

escalope a la milanesa / carne empanada
veal escalope a la milanaise

los platos que ofrece no son elaborados con estilo gourmet, por lo que puede disfrutar desde milanesa a la napolitana con puré, pasando por ñoquis y llegando a gustosos frutos del mar.
the dishes offered are not made with gourmet style, so you can enjoy from milan neapolitan puree, gnocchi and through reaching tasteful seafood.

las flotas de la empresa veneciana y de la napolitana se constituyen en el conjunto de 41 tractores
the fleets of the venetian company and that neapolitan are constituted altogether by 41 tugs

llamo al presidente napolitano para una bocanada de oxígeno agotada a la economía de la ciudad
appello to president napolitano for an oxygen puff to the exhausted economy of the city

el problema de interpretación se plantea respecto a la naturaleza del informe del sr. napolitano.
the problem of interpretation is focused on the nature of mr napolitano' s report.

el presidente de la república, giorgio napolitano, ha dedicado una propia matrícula de representación a la ceremonia.
the president of the republic, giorgio napolitano, has dedicated to the ceremony an own plate of representation.

graduado en arquitectura en el politécnico de milán, sus rangos de trabajo, según la tradición milanesa del design de formación arquitectónica", de la cuchara a la ciudad".
graduated in architecture at the politecnico of milan, his field of action embraces many works, according to the italian motto "dal cucchiaio alla città" ( from the spoon to the city).

el informe napolitano se ha discutido demasiado deprisa, debido a la urgencia, y se han pasado por alto muchos elementos.
the napolitano report had been discussed too quickly, in haste, and many things had been overlooked.

hay un problema grave de base jurídica, ya lo ha dicho el presidente napolitano, sometamos primero este problema a la comisión constitucional.
there is a serious problem about the legal base; mr napolitano, the chairman, has said so. let the committee on constitutional affairs deal with the matter first.

¿de una europa con salsa de almejas o una pizza más o menos napolitana que se servirá a la ciudadanía europea el año que viene?
this morning, both the council presidency and the commission's speeches were more specific and took a harder line: could it be that they are indicative of what will happen in naples?

b5-0539/2000, del sr. napolitano, en nombre de la comisión de asuntos constitucionales, a la comisión,
b5-0539/2000, by mr napolitano, on behalf of the committee on constitutional affairs to the commission,

hoy, en lo que respecta a la votación del informe napolitano, deberíamos modificarlo y decir «¡señor, danos libertad para votar!»
today, and when voting on the napolitano report, we would have to amend that and say, 'sire, grant us the freedom to vote!'

en floripa, usted puede probarlas de varias formas diferentes: vivas, cocidas con sal y limón, gratinadas al horno, ahumadas o incluso preparadas a la milanesa.
in florianopolis, you can try them in several different ways: alive, boiled with salt and lemon, oven-baked, smoked or even breaded.

¿qué hacer con el gobierno económico (esta mañana el presidente italiano, señor napolitano, ha hecho referencia a la necesidad de una mayor coordinación económica)?
what should we do about economic governance (this morning, the italian president, mr napolitano, referred to the need for greater economic coordination)?