Results for milankovitch translation from Spanish to English

los ciclos de croll-milankovitch:
the croll-milankovitch cycles:

pero esta es de lejos la frecuencia más reducida de las tres predichas por milankovitch.
yet this is by far the weakest of the three frequencies predicted by milankovitch.

es lo que se llama el ciclo de milankovitch, causado por cambios en la órbita terrestre.
this is called the milankovitch cycle, brought on by changes in the earth's orbit.

aprendí sobre los ciclos de milankovitch y el origen celeste de las profundas oscilaciones del clima a largo plazo.
i learned about the milankovitch cycles and the celestial origin of the profound long-range climate oscillations.

el forzamiento relativamente débil de los ciclos de milankovitch es insuficiente para producier el enorme cambio de temperatura para sacarnos de una glaciación.
the relatively weak forcing from milankovitch cycles is insufficient to cause the dramatic temperature change taking our climate out of an ice age (this period is called a deglaciation).

budyko concluye que las variaciones en polvo volcánico podrían explicar las variaciones cuaternarios en el glaciation, pero la teoría de milankovitch no puede.
budyko concludes that variations in volcanic dust could account for the quaternary variations in glaciation, but the milankovitch theory cannot.

la afirmación de que el retraso del co2 refuta el efecto de calentamiento del co2 muestra una falta de entendimiento de los procesos que producen los ciclos de milankovitch.
to claim that the co2 lag disproves the warming effect of co2 displays a lack of understanding of the processes that drive milankovitch cycles.

la capa de hielo polar se expande y se contrae debido a variaciones en la órbita de la tierra (ciclos de milankovitch).
the polar ice sheet expands and contracts because of variations in the earth's orbit (milankovitch cycles).

los periodos interglaciales tienen lugar aproximadamente cada 100.000 años. es lo que se llama el ciclo de milankovitch, causado por cambios en la órbita terrestre.
interglacials come along approximately every 100,000 years.this iscalled the milankovitch cycle,brought on by changes in the earth's orbit.

=== ciclos astronómicos de milankovitch ===los ciclos de milankovitch son una serie de variaciones cíclicas en las características de la órbita de la tierra alrededor del sol.
=== variations in earth's orbit (milankovitch cycles) ===the milankovitch cycles are a set of cyclic variations in characteristics of the earth's orbit around the sun.

"decenas a cientos de miles de años - los ciclos de croll-milankovitch que combinan las variaciones actitudinales y orbitales de la tierra.
"tens to hundreds of thousands of years - the croll-milankovitch cycles that combine earth's attitudinal and orbital variations.

algunas observaciones de las varvas (capas vistas en el lodo cubriendo el fondo de los lagos) igualaron la predicción del ciclo de milankovitch que duraron alrededor de 21,000 años.
some observations of varves (layers seen in the mud covering the bottom of lakes) matched the prediction of a milankovitch cycle lasting about 21,000 years.

"el trabajo de milankovitch fue un intento de explicar las edades de hielo, y se basó en teorías astronómicas anteriores sobre variación climática postulados por joseph adhemar y james croll en el siglo 19."
"milankovitch's work was an attempt at explaining the ice ages, and it built upon previous astronomical theories of climate variation postulated by joseph adhemar and james croll in the 19th century."

el hecho de que el eje de la tierra se incline con respecto al plano de la eclíptica, que cambia cada 10 000 años, por ejemplo, y de que esto influya en el clima, como demostró milankovitch, importa poco.
developing countries are likely to be the ones who suffer the most.