Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poco sensible al millerandage.
little sensitive to millerandage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sensible al millerandage y poco resistente a botrytis.
susceptible to millerandage or the uneven development of berries on the bunch and offers little resistance to botrytis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el millerandage y el coulure pueden también plantear problemas, junto con el oídio atacando la fina piel de las uvas.
millerandage and coulure can also pose problems, along with powdery mildew attacking the thin skin of the grapes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el clon mendoza es propenso a desarrollar millerandage, también conocido como hens and chicks, donde las bayas se desarrollan desigualmente.
the "mendoza" clone is prone to developed millerandage, also known as "hens and chicks", where the berries develop unevenly.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el número de racimos fue alto en la variedad garnacha, que tuvo escaso corrimiento, y algo inferior en viura y tempranillo, siendo destacable el gran tamaño de los racimos de tempranillo, el retraso de la variedad viura con algo de "millerandage" y el gran vigor de los viñedos.
there were high numbers of clusters in the garnacha vines with little coulure. there were fewer bunches in the viura and tempranillo vines, although the tempranillo clusters were noticeably large. the viura grapes developed late and there was a certain amount of "hens and chickens" while the foliage developed significantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting