Results for millipore translation from Spanish to English

millipore
filter, micropore

millipore filter
millipore filter

durante la prueba control de calidad, el equipo de reaprovisionamiento de combustible lleva a cabo las pruebas de aqua glow y millipore.
during the quality control tests, the fuelings team performs aquaglow and millipore tests.

=== adquisición de millipore ===en el año 2010, merck compra millipore por 5.3 mil millones de euros.
===merck millipore===the merck millipore business was created in july 2010 following the completed acquisition of the us company millipore.

durante la prueba de aqua glow, los técnicos prueban la cantidad de agua contenida en el combustible. durante la prueba de millipore, el combustible se prueba para cualquier materia particular.
during the aqua glow test, the fuel technicians test the amount of water contained in the fuel, and during a millipore test, the fuel is tested for any particulate matter.

perkinelmer ® nist rastreable normas de control de calidad para icp / aas (n9300141, n9300281 y certiprep spex ® lote estándar # 36-60 as) fueron utilizados como las normas de valores para la preparación de las normas de trabajo. un total de seis patrones se utilizaron para la calibración y fueron preparados a partir de los tres niveles de existencias que cada ion de metal que tienen tres puntos de calibración (tabla 3). astm ® tipo i de agua (de un sistema de filtración millipore ®, millipore ® corporation, billerica, massachusetts, ee.uu.) se acidifica con ácido nítrico suprapuro (merck ®, alemania) fue utilizado como la calibración en blanco y para todas las diluciones. después de construir las curvas de calibración (véase el apéndice 1 para una serie de elementos seleccionados pocos) que fueron lineales con coeficientes de correlación de al menos 0.9999, dos muestras de control de calidad (uno de ellos un ccb, la calibración es decir, continuar en blanco) se llevaron a cabo para supervisar el funcionamiento del instrumento y evaluar estabilidad a largo plazo. normas de trabajo fueron preparadas por el volumen de serie y el volumen de dilución en viales de polipropileno (sarstedt ®, alemania). micropipetas (eppendorf ®, alemania) con puntas desechables se utilizan para pipetear todas las soluciones. nist ® certificados de agua potable material de referencia 1643e crm y altos estándares de pureza del material de referencia certificado para agua potable (crm-tmdw-b) fueron utilizados para validar el método desarrollado.
perkinelmer nist® traceable quality control standards for icp/aas (n9300141, n9300281 and spex certiprep® standard lot# 36-60 as) were used as the stock standards for preparing working standards. a total of six standards were used for calibration and were prepared from the three stock standards so that each metal ion would have three calibration points (table 3). astm® type i water (from a millipore® filtration system, millipore® corporation, billerica, massachusetts, u.s.) acidified with suprapure nitric acid (merck®, germany) was used as the calibration blank and for all dilutions. after constructing the calibration curves (refer to appendix 1 for a few selected elements) which were linear with correlation coefficients of at least 0.9999, two qc samples (one being a ccb, i.e. continuing calibration blank) were run to monitor the instrument performance and evaluate long-term stability. working standards were prepared by serial volume/volume dilution in polypropylene vials (sarstedt®, germany). micropipettes (eppendorf®, germany) with disposable tips were used for pipetting all solutions. nist® certified drinking-water reference material crm 1643e and high purity standards certified reference material for drinking water (crm-tmdw-b) were used for validating the developed method.