Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.318 millonesa
$1.318 billiona
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
de ellos, unos 430 millonesa los proyectos de investigación colectiva.
a total budget of 430 million has beenallocated to these specific schemes, of which about 110 million will befor collective research projects.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sucesivosprogramaseuropeosdeinvestigaciónhanfinanciadounos80proyectos relacionados con la seguridadde los omg por un importe de e 70 millonesa lo largo de los últimos 15 años.
funded some 80 gmo safety related research projects amounting to x70 million in the last 15 years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez finalizados, el consorciocrearáunasolucióndehardwarecomercializable.seprevéquelafacturación total superará los e 750 millonesa lo largo de los próximos tres años.
this is significantly more efficientthat traditional techniques, which took atleast 30 seconds for every frame and led
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en la conferencia internacional sobre alimentos celebrada el pasado 17 de juniopor la presidencia irlandesa, la comisión europea aprovechó para anunciar queestá dispuesta a conceder 192 millonesa los nuevos proyectos y redes de investigación alimentaria.
‘the major scientific aspect of lipgene is to find out whether our genes modifythe way diet affects our body.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2002 el bei ha consagrado 366 millonesa las tecnologías de la información y lacomunicación (tic). las redes financiadashacen referencia concretamente a la difu-
in november 2002, when the 6th research framework programme was launched, the eib and the commission strengthened theircooperative efforts towards bringing aboutan increase in r & d investment within the union to 3% of community gnp by 2010, atarget set by the barcelona european council (march 2002).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en francia, laventa de jeringuillas, distintas de los stérikits,descendió enun 45% entre 1999 y 2002, pasando de los 16,5 millonesa los 9 millones.
opiates are present in most cases of ‘drug-related deaths’ (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno finlandés ha anunciado planesde incremento del gasto público en investigación por un total de e 230 millones anuales, medida que ha decepcionado a muchos investigadores que creían que, deconformidad con declaraciones anteriores,el gobierno pensaba asignar e 450 millonesa la investigación.
the finnish government has announcedplans to increase public spending on research by x230 million per year, a movethat has disappointed many researcherswho believed that, according to previousstatements, the government planned toearmark an extra x405 million for research.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
264 millonese
264 millione
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: