From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto podría abarcar desde plataformas integradas de aprendizaje digital, clases por video y cema hasta la transmisión por radio y televisión.
this could range through integrated digital learning platforms, video lessons, moocs, to broadcasting through radios and tvs.
no obstante, la conducta en cuestión se consideraría delictiva en virtud de ambas leyes, de la misma manera que se puede acusar a alguien según el artículo 170 de la cema o por defraudación a hacienda.
however, the behaviour would be an offence under both just as you could be charged under section 170 cema or cheating the revenue.
" (capitol)* 1968 "feelin' good" (capitol)* 1968 "you're good for me" (capitol)* 1969 "the way it was: the way it is" (capitol)* 1969 "your good thing" (capitol)* 1969 "close-up" (capitol)* 1970 "you've made me so very happy" (capitol)* 1970 "bring it on home" (capitol)* 1971 "down here on the ground/i'd rather drink muddy water" (capitol)* 1971 "natural man" (mgm)* 1972 "silk & soul" (mgm)* 1972 "a man of value" (mgm)* 1973 "live at the century plaza" (rebound)* 1975 "she's gone" (bell)* 1976 "all things in time" (philadelphia international)* 1976 "naturally" (polydor)* 1977 "unmistakably lou" (philadelphia international)* 1977 "when you hear lou, you've heard it all" (philadelphia international)* 1978 "lou rawls live" (philadelphia international)* 1979 "let me be good to you" (philadelphia international)* 1979 "in concert: recorded with the edmonton symphony orchestra " (dep entertainment)* 1980 "sit down and talk to me" (philadelphia international)* 1981 "shades of blue" (philadelphia international)* 1982 "now is the time" (epic)* 1983 "when the night comes" ( epic)* 1984 "close company" (epic)* 1986 "love all your blues away" (epic)* 1988 "family reunion" (gamble-huff)* 1989 "at last" (blue note)* 1990 "it's supposed to be fun" (blue note)* 1992 "portrait of the blues" (capitol)* 1993 "christmas is the time" (manhattan)* 1995 "holiday cheer" (cema special markets)* 1995 "merry little christmas" (emi special products)* 1998 "unforgettable" (going for)* 1998 "seasons 4 u" (rawls & brokaw)* 1999 "a legendary night before christmas" (platinum disc)* 2000 "swingin' christmas" (emi-capitol special markets)* 2001 "i'm blesseseek " (malaco)* 2001 "christmas will be christmas" (capitol)* 2002 "oh happy day" (601)* 2003 "rawls sings sinatra" (savoy jazz)* 2003 "trying as hard as i can" (allegiance)=== fallecimiento ===lou rawls falleció el 6 de enero de 2006.
" (capitol)* 1968 "feelin' good" (capitol)* 1968 "you're good for me" (capitol)* 1969 "the way it was: the way it is" (capitol)* 1969 "your good thing" (capitol)* 1969 "close-up" (capitol)* 1970 "you've made me so very happy" (capitol)* 1970 "bring it on home" (capitol)* 1971 "down here on the ground/i'd rather drink muddy water" (capitol)* 1971 "natural man" (mgm)* 1972 "silk & soul" (mgm)* 1972 "a man of value" (mgm)* 1973 "live at the century plaza" (rebound)* 1975 "she's gone" (bell)* 1976 "all things in time" (philadelphia international)* 1976 "naturally" (polydor)* 1977 "unmistakably lou" (philadelphia international)* 1977 "when you hear lou, you've heard it all" (philadelphia international)* 1978 "lou rawls live" (philadelphia international)* 1979 "let me be good to you" (philadelphia international)* 1979 "in concert: recorded with the edmonton symphony orchestra " (dep entertainment)* 1980 "sit down and talk to me" (philadelphia international)* 1981 "shades of blue" (philadelphia international)* 1982 "now is the time" (epic)* 1983 "when the night comes" ( epic)* 1984 "close company" (epic)* 1986 "love all your blues away" (epic)* 1988 "family reunion" (gamble-huff)* 1989 "at last" (blue note)* 1990 "it's supposed to be fun" (blue note)* 1992 "portrait of the blues" (capitol)* 1993 "christmas is the time" (manhattan)* 1995 "holiday cheer" (cema special markets)* 1995 "merry little christmas" (emi special products)* 1998 "unforgettable" (going for)* 1998 "seasons 4 u" (rawls & brokaw)* 1999 "a legendary night before christmas" (platinum disc)* 2000 "swingin' christmas" (emi-capitol special markets)* 2001 "i'm blesseseek " (malaco)* 2001 "christmas will be christmas" (capitol)* 2002 "oh happy day" (601)* 2003 "rawls sings sinatra" (savoy jazz)* 2003 "trying as hard as i can" (allegiance)* 2006 "lou rawls christmas" (hylo entertainment)===chart singles=====filmography==* 2000 "jazz channel presents lou rawls" (image)* 2003 "in concert" (bmg/image)* 2005 "prime concerts: in concert with edmonton symphony" (amalgamated)* 2006 "the lou rawls show: with duke ellington & freda payne"* 2007 "live in concert: north sea jazz.
