Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los datos son revisados anualmente por un grupo de mineralogistas.
the data are peer reviewed annually by a task group of mineralogists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
varios escritores romanos han dejado trabajos de interés a geólogos y mineralogistas.
a number of roman writers have left works of interest to geologists and mineralogists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jamás se habían encontrado los mineralogistas en tan maravillosas circunstancias para poder estudiar la naturaleza en su propio seno.
never had mineralogists found themselves in so marvellous a situation to study nature in situ.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cuenta con una exhibición permanente de un total de 2778 ejemplares, sus colecciones son reconocidas por los expertos mineralogistas como unas de las mejores de los museos de suramérica .
it has a permanent exhibition of a total of 2778 specimens, its collections are recognized by mineralogists and experts among the best museums in south america.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en su respuesta él me envió las copias del artículo de los dos mineralogistas franceses en canadá en el cual declaran que las supuestamente estilbitas de mis terrenos eran barreritas. entonces se ponía de manifiesto la razón del repentino frenesí de compra.
in his response he sent me copies of the article by the two french mineralogists in canada in which they declare that the "supposed" stilbites on my claims were barrerites. then it became clear the reason for the sudden buying frenzy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en la casa refratechnik, y especialmente en los laboratorios de göttingen, trabajan científicos de diferentes especialidades: desde ingenieros de minas hasta mineralogistas, desde geólogos hasta químicos.
scientists from various branches of study are employed at refratechnik, and in particular at the göttingen laboratories; they range from mining engineers to mineralogists, from geologists to chemists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mineralogista
mineralogist
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.