Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cara de verga
dick face
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hijueputa cara de verga cara de culo
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja de molestar a tom.
stop harassing tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinche pendejo cara de verga
fucking asshole face of varga
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja de molestar a tu padre.
stop bothering your father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja de molestar nina,te boy a bloguear
i'm not going to bother you anymore
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andate a la verga deja de escrinbirmee cada vez y cuando
fuck off
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le haré justicia a esta viuda, porque no me deja de molestar; para que no venga continuamente a cansarme.'
yet because this widow troubleth me, i will avenge her, lest by her continual coming she weary me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aunque no la tomen en serio, la retórica anti-imperialista de ortega contra estados unidos ha sido insistente durante estos años y no deja de molestar a estos sectores, que tienen hoy un poder renovado.
although they don’t view it seriously, ortega’s anti-imperialist rhetoric nonetheless niggles at these sectors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemos de concluir que estas medidas y otras han sido posibles porque este proceso no responde únicamente a un proyecto personal. evo es la cara de un movimiento estructurado y ampliamente participativo que nace de la base social y que no deja de estar conectado con ella.
it is clear that the implementation of these measures and others has been possible because they have not sprung solely from a personal vision. evo morales is the voice of a structured and highly participative grass-roots movement with which he maintains a firm connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la otra cara de la realidad está ahí, tenaz e insolente en la primera página de un periódico que, a pesar de ser "especializado", no deja de venderse en todos los supermercados de nicaragua.
the other side of the reality is there, tenacious and insolent on the first page of a newspaper that, despite being "specialized," sells well in all of nicaragua's supermarkets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abril flores son algunos de los primeros meses del año, y para muchos es el primer símbolo que la primavera ha llegado a desterrar la oscuridad y el frío del invierno. al ver los primeros brotes asomando fuera de el jardín nunca deja de traer una sonrisa a la cara de los jardineros.
april flowers are some of the first of the year, and to many are the first symbol that spring has arrived to banish the dark and cold of winter. seeing the first shoots poking up out of the garden never fails to bring a smile to the face of gardeners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: