Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mira como está bilu.
see how bill is like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mira como es (1997)
mira como es (1997)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mira como distrae".
"look how he diverts attention"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ay mira como me saliste
oh look how you got me out
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mira como si estuviera loca.
he looks at me as if i'm mad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡oh! ¡como sufro yo! y echó a llorar.
how i suffer! - and she burst into tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me mira como que le simpatizo
someone like me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira como entran en la basura.
looks like they go in the garbage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira como el lirio de los campos.
look like the iris from the fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el congreso los mira como a unos resucitados.
to the congress they both seemed like visitors from another world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira como barbie es el bebé más hermoso!
watch as barbie is the most beautiful baby!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿os mira como a una extraña?
"then she looks upon you as a stranger?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mira como el manto de la noche me cubrió
we are the mantle and the texture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tercera semilla dirá, ¡mira como crezco!
the third seed will say, “see me as i grow!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira como la manteca se derrite en el pan caliente.
see how the butter melts...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡mamá! ¡mira como nuestra casa quedó bonita!...
- mom! look how our home is beautiful! ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(swami me decía, "mira como reacciona esta gente.
(swami was telling me, “see how those people are reacting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- 69 desear una buena jornada a una persona que nos mira como
- 69 wishing a good day to a person who is looking at us in search of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apenas se mira, como pulgada y media ese abiertito que estaba allí.
you could barely see anything, just cracked open an inch and a half like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"antes de pedir vestidos a alguien, mira como está vestido"
"before you ask a man for clothes, look at the clothes that he is wearing"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting