Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mira que eres gallego
walk in a hurry
Last Update: 2018-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres malo
i am very ugly
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él es muy malo conmigo.
he is very mean to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– eres malo.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su hermano fue malo conmigo.
his brother was nasty to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira que rico
look how rich
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡y se supone que eres malo!
you're supposed to be bad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira que chula
look at that pimp.
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira que facil!
see how easy it is to listen
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira que fancy soy
look how fancy
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira que ya amaneció.
all that i wish you is love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira que es tonto!
look who's dumb!!
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diablo mira que linda
devil look how cute
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡mira que bien quedan!
look how great it looks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira que no soy de acero,
oh heart of steel, you reel me in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira que bonita estás hermana
what a beautiful sister
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja ja ja, de verdad que eres malo para guardar secretos.
a-hahaha, you really are bad at keeping secrets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si eres malo entonces yo soy tu papa
if you think are bad then i am your dad
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡eres malo! no me agradas.
- you are bad! i do not like you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. mira que estoy a la puerta.
1. behold, i stand at the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: