Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mira que facil!
see how easy it is to listen
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no se escucha normalmente,
not often heard,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¡que facil!
– that’s what it is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se escucha el mar.
only the sea can be heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el vacío se escucha.
when there is a void, a voice in the void is heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira que
look how beautiful
Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro mensaje se escucha.
and our message is being heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de los niños se escucha:
their children can be heard saying:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira que rico
look how rich
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se escucha lo suficientemente simple.
it sounds simple enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'la paz se escucha fuerte'.
'peace is loud'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira que chula
look at that pimp.
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una canción alegre siempre se escucha.
always a merry song will be heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira que fancy soy
look how fancy
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira que ya amaneció.
all that i wish you is love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diablo mira que linda
devil look how cute
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡mira que bien quedan!
look how great it looks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira que no soy de acero,
oh heart of steel, you reel me in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira que bonita estás hermana
what a beautiful sister
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡mira que es muy tarde!
"the hour is late!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting