Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mirad la dirección.
"read the address."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mirad la clientela de esto.
look at the client base for this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mirad la exposición con esta idea.
look at the exhibition with this idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—¡por dios, mirad la cara del capitán!
he heard dalkeith murmur, "by god, that captain's face! i've never seen such cruel burns and know a man to live!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mirad la palabra pretender por un momento.
look at the word pretend for a moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«mirad la higuera y todos los árboles.
«behold the fig tree, and all the trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mirad la grandeza permitiéndole que se vuelva vosotros.
behold greatness by allowing it to become you. i am the father, the one, creator of all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero mirad: la mano del que me entrega está con la mía en la mesa.
yet the hand of the traitor is with me on the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la página
la página
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29 también les dijo una parábola: mirad la higuera y todos los árboles.
29 and he spoke a parable to them: behold the fig-tree and all the trees;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la página 3
argentina 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una pena que no podamos ver el código fuente para flipar un rato. mirad la demo.
just a pity we cannt see the source code, i'm sure it's very very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la página olfativa
the olfactive page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mirad el progreso que el mundo ha hecho, y mirad la estupidez que la iglesia está cultivando.
look at the progress the world has made, and look at the stupidity which the church is cultivating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la página explicaba:
the page explained:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"la página posible.
"la página posible.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el evangelio según lucas menciona las palabras de jesús: «mirad la higuera y todos los árboles.
the gospel according to luke reports these words from jesus, «behold the fig tree, and all the trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he mirado la tele esta mañana.
i watched tv this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-mirad, "la espontaneidad" de los obreros catalanes tiene límites, pese a su temperamento impulsivo.
the ‘spontaneity’ of the catalan workers has, in spite of their impulsive temperament, its limits, you see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buscaba mi mirada, la de la extranjera.
i was searching my own way of seeing, in this case, the way of seenig of a foreigner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: