Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellos estaban muy perplejos mirandose el uno al otro con asombro.
they were deeply perplexed looking at each other in astonishment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay audio, la cámara muestra jim y pam de repente abrazados, mirandose sorprendidos y extáticos, antes de que jim salga para llamar a dwight e informarle de que no regresarán al partido.
there is no audio as the camera shows jim and pam suddenly embracing, looking shocked and ecstatic, before jim emerges to call dwight and inform him they won't be returning to the game.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al principio las mujeres hablan mientras aprovechan de una apetitosa comida mirandose, pero kristin rápidamente les muestra algunos trucos con la barra y poco a poco todas quieren hacer trucos. brianna y kristin calientan la atmósfera más y más frotandose una contra la otra y contra la barra.
they talk first around an appetizing meal teasing each other a little, but kristin quickly shows them some tricks with the bar and gradually all want to do tricks. brianna and kristin heat the atmosphere more and more while rubbing one against the other and the bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
33 y sentáronse delante de él, el mayor conforme á su mayoría, y el menor conforme á su menoría; y estaban aquellos hombres atónitos mirándose el uno al otro.
33 and they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: