Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miren todos hacia el pizarrón.
look at the blackboard, everyone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
miren el fmi.
look at the imf.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"¡miren el sol!"
"look at the sun!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miren el planeta.
look at the planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miren el punto 8.
look at paragraph 8.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ahore miren el interior.
then, this is a look at the inside.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de miren el 12/10/2008
miren - 10/12/2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miren el pasaporte con atención.
look at the passport closely.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
miren el cambio mientras ocurre.
look to the change as taking place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escriba en el pizarrón lo que escucho.
write out on a board what he heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miren el demente cuerpo de esta mujer.
just look at this woman's insane body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el maestro escribió su nombre en el pizarrón.
the teacher wrote his name on the blackboard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene el pizarrón, sobres y hoja con instrucciones.
comes complete with blackboard, envelopes and instruction sheet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compara tu oración con la que está en el pizarrón.
compare your sentence with the one on the blackboard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
está aquí. miren el lugar donde le pusieron."
he is not here: behold the place where they laid him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miren, el mundo ha cambiado de análogo a digital.
look, the world has changed from analog to digital.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miren el ambiente político en el continente en su totalidad.
look at the political environment on the continent as a whole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dibuje a casiopea y a la estrella polar en el pizarrón.
draw cassiopeia and the pole star on the blackboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero oigan, miren el lado bueno, todavía podemos divertirnos.
but hey, look on the bright side, we can still have fun at it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en todos los casos anteriores tu audiencia pueden examinar el pizarrón
in all the above cases, the blackboard can be checked by the audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: