Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miren el fmi.
look at the imf.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"¡miren el sol!"
"look at the sun!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miren el planeta.
look at the planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miren el punto 8.
look at paragraph 8.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el pizarron or la pizarron
the blackboard or the blackboard
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahore miren el interior.
then, this is a look at the inside.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de miren el 12/10/2008
miren - 10/12/2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miren el pasaporte con atención.
look at the passport closely.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miren el cambio mientras ocurre.
look to the change as taking place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miren el lugar donde lo pusieron.
see the place where they laid him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miren el demente cuerpo de esta mujer.
just look at this woman's insane body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miren el bloque construido que es el átomo.
look at the building block that the atom is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y miren el caso de la vivienda, por ejemplo.
and take housing, for instance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miren el programa de amir liaquat en este momento.
journalist zarrar khuhro (@zarrarkhuhro) was no less surprised:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está aquí. miren el lugar donde le pusieron."
he is not here: behold the place where they laid him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miren, el mundo ha cambiado de análogo a digital.
look, the world has changed from analog to digital.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miren el ambiente político en el continente en su totalidad.
look at the political environment on the continent as a whole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los hombres manejan el mundo y miren el caos que tenemos.
men run the world, and look at the mess we have.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero oigan, miren el lado bueno, todavía podemos divertirnos.
but hey, look on the bright side, we can still have fun at it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miren el campo y verán que yo estoy en la mayoría."
look over the countryside and you will see that i am in the majority."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting