Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que belleza
true
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que belleza!!!
que belleza!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– mira, que belleza.
– i’m penelope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡vea, doctor, que belleza!
you see, doctor, what a beauty!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“edad antes que belleza”.
“age before beauty”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, miren que hemos hecho hoy.
but look what we just did today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que belleza! ¿dónde estamos, abuela?
- what a beauty!where are we, grandma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miren que las decisiones unilaterales ya han empezado.
watch out already unilateral decisions have started.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las razas humanas son más que belleza, como en un jardín
the races of humans are all beautiful like in a garden,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"miren que no menosprecien a uno de estos pequeños.
"see that you do not look down on one of these little ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es así que belleza significa aquello que es pristino y puro.
therefore, beauty means that which is pristine and pure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las razas humanas no son más que belleza, como en un jardín ;
the races of humans are all beautiful like in a garden;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"por eso, si les dicen: '¡miren que está en el desierto!
"so if anyone tells you, 'there he is, out in the desert,' do not go out; or, 'here he is, in the inner rooms,' do not believe it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im: miren que linda se ve con el pelo alisado hacia atrás.
im: look how cute she looks with this, just a slick back.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo con todo el amor y respeto les pedimos que miren que tan lejos han llegado.
yet with all love and respect we ask you to look at how far you have come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miren que grande se ve nuestro mait de 6 semanas comparado con esta pequeña guagua de 1 semana de edad...
look how big our 6 weeks old mait looks compared to this small 1 week old baby...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
construcción de metal, con lo que más que belleza visual y choque, pero dada la calidad general de los productos construidos king kong.
metal building, bringing more than just visual beauty and shock, but given the general quality product built king kong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lo que les invitamos, es a que cierren sus ojos y visualicen, miren que cosa más fácil, que tan sólo visualicen el mundo que quieren tener.
what we are trying to do is, invite you to close your eyes and visualize, see how easy it is, all you have to do is visualize the world you would like to have!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que belleza ser parte de un ejército de soldados de la luz que disparan armas de fuego y contribuyen a la vida y a la paz.
how beautiful is it to be part of an army of soldiers of light with real firearms that contribute to life and peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pequeño árbol, chico pero presumido, echó una mirada alrededor del suelo y luego alzó su cabeza y clamó, miren, que grande soy, cuán encima de la tierra .
a little tree, short but self-satisfied, glanced toward the ground then tossed its head and cried, "behold, how tall i am, how far from earth!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting