Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piensan que soy millonario.
they think i'm a millionaire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mis abuelos
my grandparents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
son mis abuelos
in loving memory
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tampoco soy perfecto
i am ugly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo piensan que está.
you think that it is present, but actually it is not there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comenzare con mis abuelos
he likes to work on his days off
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡piensan que exagero!
do you think i am going over the top?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ellos piensan que pueden
they think they can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos piensan que demasiados.
some people say even too many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿piensan que es obvio?
you think it's obvious?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos son mis abuelos paternos
they are my grandparents
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿piensan que estoy equivocado?
think i am wrong?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer estuve en casa de mis abuelos
sofia dijo que este es un buen restaurante
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis abuelos eran checos y húngaros.
i myself am descended from czech and hungarian grandparents.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mis abuelos (grados 1 a 8)
my grandparents (grades 1-8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis abuelos se llaman carlos y joanna
my grandparents are called carlos and joanna
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
primero ayudé a cuidar a mis abuelos.
first i helped support my grandparents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando yo digo “soy cristiano”, no estoy diciendo que soy perfecto.
when i say, ‘i am a christian,’ i’m not bragging of success.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también se puede entender que algunas personas piensan que soy un solicitante de asilo.
it can also be implied that some people think i am an asylum seeker.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos piensan que son perfectos por medio de ellos mismos.
everyone thinking they are in perfection through themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: