Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las dos habitaciones son muy tranquilas.
both bedrooms are very quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las calles residenciales son muy tranquilas.
the residential streets are very peaceful, and more than half of the residents there were born in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡aquí tenéis a mis hijas. son más puras para vosotros.
he said, "o my people, these are my daughters; they are purer for you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay habitaciones disponibles, todas son muy tranquilas, limpias y privadas.
there are bedrooms available, all are very quiet, clean and private.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mis hijos son mi vida
pellentesque, mea vita,
Last Update: 2013-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis hijos son nativos.
my sons are natives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis hijos son una bendición.
my children are a blessing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis hijos son inocentes víctimas
my children are blameless victims
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay una gran vista desde las habitaciones, todas son muy tranquilas, limpias y cómodas.
there is a great view from the rooms, all are very quiet , clean and comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis hijas son muy importantes para mí y apoyarlas en todo como su educación etc. me gustaría conocer una persona honesta y respetuosa.
my daughters are very important to me and i support them in everything like their education etc. i'd like to meet an honest and respectful person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis hijos son mi vida mi mundo mi todo
my babies my everything
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los entornos rurales son muy tranquilos para mí.
rural environments are too quiet for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy tranquilo
very quiet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
154. los hijos son muy deseados en el congo.
154. children are much wanted in the congo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con excepción de ellos, los vecinos son muy tranquilos.
except for them the other neighbors were very quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el apartamento es muy tranquilo y los vecinos son muy agradables.
the apt is very quiet and the neighbors were pleasant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 lugares que no son muy grandes. además, muy tranquilo.
10 places that are not very large. furthermore, very quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- zona muy tranquila.
- zona muy tranquila.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los hijos son pocos.
sons are few.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mensaje que se escucha es: “¡mis hijos son primero!”
the message coming through is: "my kids come first!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting