Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis hijos
my children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
y tengo amis hijos tambien
i leave work at 5 pm
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mis hijos, reúnanse.
my children, assemble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡mis hijos! ¡mis hijos!
thank you! thank you!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿mis hijos también tendrán el trastorno bipolar?
will my children also have bipolar disorder?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya que son sus hijos también
for they are your children as well,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me levanté de la cama y vi que mis hijos también se habían despertado.
i got out of bed and saw that my sons had also woken up.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
criaban a los hijos también en comunidad.
they also raised their children in common.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"queridos hijos, tambièn hoy los invito al ayuno y a la renuncia.
dear children, also today i invite you to fasting and renunciation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el bienestar de ustedes y de sus hijos también.
yours and your children's well-being too.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la presencia de hijos también es un factor de riesgo.
the presence of children is also a risk factor.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. las personas van al cielo, o al infierno. como los hijos de satanás van al infierno, los hijos de dios iran al cielo.
like satan’s children go to hell, god’s children will go to heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestros hijos también tienen derecho a poder pescar en él.
our children have a right to be able to fish in it also.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"queridos hijos, también hoy os invito a la conversión.
dear children, also today i invite you to conversion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“ q ueridos hijos! también hoy los invito a la oración.
“ d ear children! also today i call you to prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"queridos hijos, también hoy me alegro junto a todos ustedes.
"dear children!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mis hijas también estaban agotadas.
my daughters were exhausted too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy buena persona, los atiende muy bien a mis hijos. mis hijos también lo atienden a él. Él es muy, pero muy buena persona.
i’m a very humble person. of course he is aware of that. i’m really grateful that he met us. really, but really grateful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis hijas están saludables y mi esposa también.
my babies are healthy, and so is my wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta cantar, bailar, tener mi propio negocio. importante son mis hijos, los amo y el que me quiera espero que va querer a mis hijos también.
important are my children, i love them and i hopewho loves me will love my children too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: