Results for mis hormonas están alvorotadas translation from Spanish to English

tus hormonas están volviendo al estado normal anterior al embarazo.
your hormones are changing back to their pre-pregnancy state.

varios números de las hormonas están influidas también, incluyendo la testosterona.
several numbers of hormones are influenced too, including testosterone.

sus hormonas están trabajando duro, dándole forma a la nueva vida que lleva dentro de ella.
her hormones are hard at work, shaping the new life she carries within her.

cambios en el estado de ánimo.durante el embarazo, las hormonas están en una situación inestable.
moodiness. your hormones are on a roller coaster ride during pregnancy.

estos sentimientos y pensamientos son totalmente normales; significa que todas tus hormonas están funcionando correctamente.
these feelings and thoughts are totally normal — it means that all of your hormones are working properly.

en esencia, las hormonas están destinadas a mantener nuestro equilibrio a lo largo de las distintas etapas de la vida.
essentially, hormones are meant to maintain our equilibrium along the different stages of our life.

"yo padecía de acné en mi rostro a causa de una anormalidad en mis hormonas.
"i had acne on my face because of abnormalities in my hormones.

muchos de los órganos que producen hormonas están a su vez controlados por otras hormonas, pero el envejecimiento también provoca cambios en este proceso.
many of the organs that produce hormones are, in turn, controlled by other hormones. aging also changes this process.

hay que decir con toda firmeza y a todo el mundo que en europa las hormonas están terminantemente prohibidas, al igual que todos los demás factores de crecimiento.
thirdly, there were clearly an excessive number of representatives of the industry on the committee dealing with the codex alimentarius, while consumers, farmers and third world countries were under-represented. this is an important point to remember.

mis hormonas terminó siendo pateando, y como todos los chicos jóvenes no parecían ser una sola cosa en mi mente la mayor parte del tiempo.
my hormones ended up being kicking in, and like all young guys there seemed to be only one thing on my mind most of the time.

las hormonas están preparando los pechos para la producción de leche; la irrigación de sangre hacia las mamas es mayor y las glándulas que producen leche crecen y se preparan para amamantar.
hormones are preparing your breasts for milk production — more blood is flowing to the breasts, and the glands that produce milk are growing in preparation for breastfeeding.

algunos médicos argumentan contra el uso de hormonas naturales por problemas de absorción, pero esto es un punto discutible pues todas estas hormonas están disponibles en sistemas de entrega farmacéutica, el cual trasciende el uso limitante de las capsulas.
some clinicians argue against using natural hormones because of absorption problems, but this is a disputable point since all of these hormones are available in pharmaceutical delivery systems, which transcend the limiting use of capsules.

con respecto a la comercialización de las carnes con hormonas, además de las consecuencias que podemos conocer en términos de desequilibrios de producción en una actividad agrícola estructuralmente excedentaria y muy fragilizada tras la crisis de la eeb, las consecuencias para la salud humana del consumo de carne con hormonas están lejos de ser desdeñables aunque sean conocidas parcialmente.
as far as the marketing of hormone-treated meat is concerned, there are undoubtedly repercussions that we can determine in terms of imbalances of production in an agricultural sector which, following the bse crisis, has a structural surplus and has become much weaker. however, the consumption of hormone-treated meat clearly has significant effects on human health, although we are not aware of their full extent.

ambas hormonas están presentes en dos formas en la sangre: las formas más abundantes están unidos a una proteína transportadora llamada "globulina fijadora de tiroxina" (tbg), que ayuda a transportar las hormonas a través del cuerpo.
both of these hormones exist in two forms in the blood. the more abundant forms are bound to a carrier protein called thyroxin-binding globulin (tbg), which helps transport the hormones through the body.