From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando era un niño perdí a mis padres; cuando fui mayor, perdí a mi mujer y a mis lindos hijos.
as a boy, i lost my parents; as a man, i lost my wife and pretty children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomen nota de esto, mis lindos: tus relaciones requieren de pensamientos y tolerancia, dar y tomar, entendimiento del otro, aceptación de explicaciones, respeto por las diferencias y admiración por la otra personalidad escogida por dios.
mark this, my lovelies: your relationships require thought and tolerance, give and take, understanding of the other, acceptance of explanation, respect for the differences, and admiration for the other god-chosen personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irma se sienta muy cómodamente en el carro esperando con paciencia y entiende, pero yo me frustro mucho porque la gente se acerca a la ventana del carro y me miran como sin no hubieran visto nunca antes una perra tan linda como yo. para mostrar mi frustración a mi dueño, muerdo la consola del carro, dejando mis lindos dientes marcados.
to show my frustration to my owner, i chew on the dashboard of the car, leaving my beautiful set of teeth marks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por ser parte de mi vida, mi sol en el cielo, mis lindas estrellas en la noche. eres mi adicción favorita y me encanta, no puedo tener suficiente de ti, siempre anhelo tu presencia a mi alrededor, cuando estoy contigo nada y nadie más importa. te amo en todos los idiomas que hay, en cualquier período de tiempo, en cualquier vida. tu eres mi rey
thank you for being a part of my life, my sunshine in the sky, my pretty stars at night. you're my sweetest addiction and i love it, i cant get enough of you, i always crave your presence around me, when i'm with you nothing and no one else matters. i love you in every language there is, in any time frame, any lifetime. thank you for loving me. i love you king
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.