Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis ojos están acá arriba.
my eyes are up here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis ojos están llorosos.
my eyes are teary.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
están aquí.
roger that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
están aquí:
están aquí:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora mis ojos están mal.
right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya están aquí.
here they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
vete. están aquí.
they’re here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no están aquí.
they’re taking our house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿aún están aquí?
are they still here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abro mis ojos y miro hacia arriba .
so then i open my eyes and i look up. i'm asking how old he is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "ya están aquí".
* "ya están aquí".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los ojos están para ver
eyes are made for seeing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
igual que aquí arriba.
same as above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡aquí arriba estoy!
"here i am, up here!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquí arriba, la cabeza;
aquí arriba, la cabeza;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos ojos están atentos.
many eyes are upon you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su dormitorio queda aquí arriba.
her bedroom is just above.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
escribir el texto aquí arriba:
type the text below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: