Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis padres se divorciaron y a mi hermana la arrestaron.
my parents got divorced, and my sister was arrested.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi hermana.
my nipple bleeding, damn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conocerás a mi hermana
you'll meet my sister
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
violaste a mi hermana.
you raped my sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo quiero a mi hermana
i love jesus
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero a mi hermana ana.
my sister anna!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerdo el día de tu muerte, recuerdo a mi hermana llorar,
i remember the day like it was yesterday....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los padres vieron a unos 20 niños en la base.
the parents sighted approximately 20 children at the base.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llamé a mis padres y mi hermana, les dije que bloquearan la cuenta.
i called my parents and my sister, and told them to block the page.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ayudado a mis padres cuidan de mi hermano y hermana desde su nacimiento.
i have helped my parents look after my brother and sister since birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis padres están trabajando en psiquiatría y mi hermana trabaja en un asilo de ancianos.
my parents are working in psychiatry and my sister works at a nursing home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis padres repudiarían a mi hermano si alguna vez descubrieran que es gay.
my parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dije a mi mama lo que había pasado y ella se asustó. mi hermana comenzó a llorar.
i told my mom what happened, and she was scared. my sister started crying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi padre me encargó el deber de cuidar a mi hermana.
my father charged me with the duty of taking care of my sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue conmovedor ver a mi hermano y mi cuñada llorar por mi diagnóstico.
it was scary having my brother and sister-in-law in tears about my diagnosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- miedo a que mi hermano se enoje por mis padres haciendo algo por mi
i forgive myself that i have allowed and accepted myself to fear facing my brother as a demon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasame a mi hermano
pass me to your sister
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando mis padres compraron el primer nintendo a mi hermana y a mí, cualquiera sea el ingrediente adictivo que este entretenimiento electronico interactivo poseía, rapidamente tomó control de mi
when my parents bought my sister and i our first nintendo, whatever inherent addictive quality this early interactive electronic entertainment possessed quickly took hold of me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…a mi hermano greg.
adele is my cousin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy esperando a mi hermano
i'm waiting for my brother
Last Update: 2016-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: