Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis sobrinos.
my nephews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis sobrinos bellos
my beautiful my nephew
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ay chulo que guapos se ve
what a handsome cool daddy
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mis sobrinos tener estudiar mucho
my nephews have to study much
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo con una barba y mis sobrinos.
me with a beard and my nephews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno de mis sobrinos fue hallado muerto.
one of my nephews was found dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis sobrinos del perro (dog) de mis abuelos.
my sister has to visit my grandparents
Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis sobrinos también fueron sanados, lo cual me conmovió en gran manera.
my nephews were also healed, which touched me even more greatly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que guapa
what a pretty little girl
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aye que guapo
aye how beautiful
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios mio que guapa
mommy that pretty
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madre mia que guapa
oh my god how handsome
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que guapo ,me encanta
i love handsome
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madre mia pero que guapo
oh, my good-looking mother.
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que guapa, eres tu no?
that pretty, it's you
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solía haber un vivero en mi lugar antes. por otra parte, he ayudado mucho con mis sobrinos cuando eran pequeños.
there used to be a nursery in my place before. moreover, i've helped a lot with my nephews when they were little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sobrina que se hizo monja de clausura
the niece who became a cloistered nun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas vale feo y bueno que guapo y perverso
better ugly and good than handsome and perverse
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta el vestido, que guapa !!
que guay!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: