Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis tres princesas
my three queen princesses
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, mis tres deseos.
okay, my three wishes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esas son mis tres preguntas.
these are my three questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yo vivo con mis tres hijos
i live with my three children
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora si, mis tres historias.
so my three stories.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo pude salvar a mis tres perritos.
i could only save my three little dogs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paso ahora a formular mis tres preguntas.
now i come to my three questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mis tres enmiendas apuntan a estos objetivos.
three of my amendments serve those goals.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
recibí respuesta a mis tres peticiones de oración
i received answers to all my three prayer titles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi equipaje durante mis tres semanas en xinjang.
my luggage during my three weeks in xinjang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la foto de abajo destaco mis tres broches favoritos.
in the photo below i feature my three favorite pins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis tres minutos aún no han comenzado, ¿verdad?.
allison hunt: my three minutes hasn't started yet, has it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señora vicepresidenta, de ahí mis tres recomendaciones a la comisión:
that is why, madam vice-president, i have three recommendations to make to the commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
al fin y al cabo, cada uno de mis tres libros necesitó diez años.
after all, each of these three books took 10 years time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, señor presidente, ya veo que han terminado mis tres minutos.
thank you, mr president, i notice that my three minutes are up.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“una vez viaje con mis tres hijos por el río san juan hasta buenaventura.
“i once travelled with my three children along the san juan river to buenaventura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con lo que gano debo mantener a mis tres hijos, ya que mi marido murió hace años.
since my husband died several years ago, i also manage my household by myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis tres hermanos ya tienen trabajo mientras que mi hermana mayor tenía su propia familia.
my three brothers are already have a job while my eldest sister had her own family .
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, quiero llamar la atención sobre tres problemas que he reflejado en mis tres enmiendas.
in all events, i should like to highlight three problems, as i have done in my proposed amendments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
además de mis tres tíos, también fueron asesinados otros tres parientes, entre ellos una mujer.
with my three uncles, three other relatives, including a woman, were also shot dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: