Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corruption and the misuse of corporate vehicles
misuse of corporate vehicles in corruption cases
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tobacco and alcohol are the most common substances that elderly people get a dependence on or misuse.
tobacco and alcohol are the most common substances that elderly people get a dependence on or misuse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
» misuse of reserve causing weakening of sea defence - dalrymple (stabroek news)
» misuse of reserve causing weakening of sea defence - dalrymple (stabroek news)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» combined opposition must account to citizens for misuse of tax payers money- nandlall (ncn)
» combined opposition must account to citizens for misuse of tax payers money- nandlall (ncn)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next-most-common substance that elderly people develop a drug dependence to and/or misuse is benzodiazepines.
the next-most-common substance that elderly people develop a drug dependence to and/or misuse is benzodiazepines.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"calls upon all governments to take appropiate measures to prevent the misuse and exploitation by traffickers of economic activities, such as the development of tourism and the export of labour; "
calls upon all governments to take appropriate measures to prevent the misuse and exploitation by traffickers of economic activities, such as the development of tourism and the export of labour ";
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14. el gobierno de irlanda indicó que la mefedrona estaba sometida a fiscalización en virtud de la enmienda de la ley sobre el uso indebido de sustancias de 1977 (misuse of drugs act 1977) y las reglamentaciones correspondientes.
the government of ireland indicated that mephedrone was controlled under the misuse of drugs act 1977, as amended, and the regulations adopted pursuant to it.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pasaporte no: a) a-333602 (pasaporte indio expedido el 4.6.1985 en bombay, india), b) m110522 (pasaporte indio expedido el 13.11.1978 en bombay, india), c) r841697 (pasaporte indio expedido el 26.11.1981 en bombay), d) f823692 (jeddah) (pasaporte indio expedido por el cgi en jeddah, el 2.9.1989), e) a501801 (bombay) (pasaporte indio expedido el 26.7.1985), f) k560098 (bombay) (pasaporte indio expedido el 30.7.1975), g) v57865 (bombay) (expedido el 3.10.1983), h) p537849 (bombay) (expedido el 30.7.1979), i) a717288 (misuse) (expedido el 18.8.1985 en dubai, j) g866537 (misuse) (pasaporte pakistaní expedido el 12.8.1991 en rawalpindi).
passport no: (a) a-333602 (indian passport issued on 4.6.1985 in bombay, india), (b) m110522 (indian passport issued on 13.11.1978 in bombay, india), (c) r841697 (indian passport issued on 26.11.1981 in bombay), (d) f823692 (jeddah) (indian passport issued by cgi in jeddah, on 2.9.1989), (e) a501801 (bombay) (indian passport issued on 26.7.1985), (f) k560098 (bombay) (indian passport issued on 30.7.1975), (g) v57865 (bombay) (issued on 3.10.1983), (h) p537849 (bombay) (issued on 30.7.1979), (i) a717288 (misuse) (issued on 18.8.1985 in dubai, (j) g866537 (misuse) (pakistani passport issued on 12.8.1991 in rawalpindi).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: