Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya se la mando
what do you send
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok yo se la mando
thank you
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay te la mando orita
oh i send it to you
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ya yego
ok ya yego
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la da.
see … he recovers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se-la rifo
he/she winged it.
Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ya mero yego
ok i'm just yego
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la transmitiremos.
i shall pass it on.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ok, ya entendimos.
okay, we got that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m mm ok esta bien
m mm ok okay
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahorita te la mando una andaba bien acupado
i will send it to you right now
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahorita te la mando una andaba bien acu pado
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos los que ya se la sabían reforzaron sus labores.
everyone with knowledge of the fraud redoubled their efforts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿se la dejarán poner?
will you take it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a la sociedad estadounidense ya se la había olvidado vietnam.
the american society already forgot about vietnam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde 2001, participa en estampa de la mando de la casa falconieri.
since 2001, she has participated at the estampa exhibitions with gabriella locci’s casa falconieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con todo, creo que fuera mejor dar cuenta desto a anselmo, pero ya se la
i took out smollet's letter, and as i read it it seemed to me that the lesson of the spelling of the name of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ya me voy,podrias pagarme porfavor
ok i'm leaving, you pay me please
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si la mande
send photos without clothes
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mandé a casa.
is to make things worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: