Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias igual
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias igual ati
please be my friend
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias igual para ti
thanks same to you
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ok gracias igual yo ati amor
ok thanks, same to me love
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias igual para ti y tu familia
thanks alike to you and your family
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igual la tuya princesa
like the yours princess
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da igual la fama.
i do not care for fame.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suya.
yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la suya.
a world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias , igual ! bendecido viernes ... siga en lo suyo
oooh my god ... what a good english
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperan por igual la hora inevitable;
awaits alike the inevitable hour;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanando la suya.
healing theirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
involucrado con la suya
involved with yours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿lo está la suya?
is yours, i ask?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
acogemos por igual la colaboración y la crítica.
we welcome both collaboration and criticism.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hombre hace la suya.
god will do his part if man does his part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos recibían por igual la calidez de su amor.
all received the warmth of his love equally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de una manera u otra nos afectará igual la pobreza.
in one way or another, poverty will affect equally all of us.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. igual la izquierda los traicionará llegado el momento,
8. and the left might just betray them if the occasion arises;
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la suya, ¿dónde está?
“where is it hers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting