Results for mmm no teentle endo translation from Spanish to English

mmm... no.
umm. no.

mmm no jaja porque
ok we can have video call

mmm no entiendo inglés jee
don't speak spanish

mmm…no, es cosas de hippies.
mmm… no, that’s some hippie thing.

mmm no es posible!! te amo más desearía estar contigo rn
good night i love you too

mmm , no , no se puede amigo ! que lastima , no??
mmm , no , no se puede amigo ! que lastima , no??

¡mmm!... no había previsto este tipo de conversación para hoy.
mmm! … hadn’t invisaged this kind of conversation today.

therry: mmm, no el pan y la sangre, el pan y el vino.
therry: um-um, not the bread and the blood, the bread and the wine.

cora: mmm, no habría un karma más intenso al atraparlos en algo que era diferente.
tina: hum, it wouldn't have any more intense karma of trapping them into anything that was different.

la persona frente a la fila de identificación dice: "mmm... no consigo reconocerlo... ".
the person in front of the line-up is saying: "hmm ... i can't quite recognize him ... ";

de manera entusiasta le presente esto al gran jefe y su reacción fue: "mmm, no lo entiendo".
i excitedly presented this to the big boss, and his reaction was, "um, i don't get it."

blossom: mmm! no estoy segura sobre esas palabras. "en ninguna parte cerca'.
mmm! not sure i’m happy with those words. ‘nowhere close’.

mmm no se, a veces pienso que hay cierta verdad en esto, pero tambien seria bueno que circulara lo que pasa en el ejercito con las mujeres reclutas, informar de las violaciones de los derechos humanos que sucede en el interior de las unidades militares.
hmm, i don't know, sometimes i think there's some truth to this, but it would also be good to circulate what is happening in the army with female recruits, report on the human rights violations inside military units.

-mario v. mmm... no me parece. soy peruano y de lo que sepa (sin el uso de los análisis estadísticos sofisticados, pensando únicamente de modo lógico), mi mamá, papá, hermanos, abuelos, tías, tíos, primos, amigos, antiguos amigos de la escuela, buenos amigos, amigos ocasionales, y probablemente la mayoría de los peruanos que conozco y no conozco (hay millones de ellos) nunca han tocado música folclórica en la estación de metro.... por cierto, me gustaría preguntarle ¿qué sabe realmente sobre perú?
- mario v.: mmmm…i don’t think so: i’m peruvian, and from what i’m aware of, by using just a tiny bit of logic, and without needing to conduct a complex statistical analysis, my mom, dad, siblings, grandparents, aunts, uncles, cousins, friends, ex-classmates, buddies, acquaintances, and probably the vast majority of peruvians i know and i don’t know (in millions) have never been seen playing folk near metro centrum…so, let me ask you a question: what do you know about peru?