Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, ya lo sé.
oh, yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no, ya lo hice.
because i had a baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ya lo creía.
she’s not alone in there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mmm... no.
umm. no.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ya nada.
no, ya nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que no, ya lo sabemos.
claro que no, ya lo sabemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no ya de dios
not just of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ya lo sabemos, por eso puse:
no, ya lo sabemos, por eso puse:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ya sabes.
no you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. no, ya voy.
some of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no ya me enoje
no i got mad
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ya no, ya no)
"no. (she laughs) i have three outside dogs, and then the two small ones."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora no, ya no.
now, not anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no, ya no -dijo-.
and i meant it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no ya termine gracias
i'm not done, thank you4 b
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no. ya se avisará.
no, no. ya se avisará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-pues no, ya estaba dormido.
-well, as a matter of fact i was already asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mmm…no, es cosas de hippies.
mmm… no, that’s some hippie thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no y no! ¡ya verán...!
again, by no means! anon they shall know.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posiblemente han oído hablar del asteroide apophis. si no, ya lo oirán.
you've probably heard about the asteroid apophis. if you haven't yet, you will.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: