Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mmm, pues no me funciona.
mmm, pues no me funciona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concluiré, pues, con preguntas.
i will therefore end with some questions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hacemos pues con esto?
so what do we do about this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pues, ¿con quién entonces?
"with whom is he, then?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
id, pues con vosotros estaré.
go, because i will be with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déjales, pues, con sus invenciones.
keep away from them and their evil gains.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
que se conformen pues con internet.
let them make do with the internet!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
anda. pues con este no te digo nada.
man. i don't really need to comment on this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coincido pues con usted al respecto.
so i am in agreement with you here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
aprendamos, pues, con quien sabe envejecer.
let us learn from the ones who know how to grow old! spiritist moment team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-bien, vayamos, pues, con el cálculo.
"then here's how to calculate it," i replied.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tropezamos, pues, con algunas grandes dificultades.
we are therefore coming up against some great difficulties.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
conformémosnos pues con el tercer programa de acción.
how can we then expect all women to regard themselves as fully fledged citizens and to feel that european policy affects them ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así, pues, con su asentimiento, modificamos esa expresión.
we therefore changed it with her agreement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
los resultados habrán de interpretarse, pues, con cautela.
therefore, the results should be interpreted cautiously.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asumamos, pues, con la debida responsabilidad, este desafío.
let us take up this challenge with all due responsibility.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
llegaron, pues, con la "rumba de la tumba".
so they came up with "dig jigs."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting