Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, estilo-libre.
no, wyldstyle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un no absoluto
an absolute
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es un no.
that is a no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un no-no.
he or she will respond, but don't expect the teacher to tell you how to live your life. it's a no-no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un «no» categórico
a categorical «no»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero eres un no sabo🚶
everyday i love you more
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inventándome un no puedo,
i have not brought you hope, i have not paid your fee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es objeto un no conforme
is the subject of non-compliance
Last Update: 2012-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su arma fue un no inquebrantable.
their weapon was an unshakable no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un no rotundo a la guerra
digamos no a la guerra,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi respuesta es un no rotundo.
my answer is definitely no.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
así que, eso es un no lo haga .
and that is a hint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 es un no-cero mapa lineal.
2 is a non-zero linear map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cora: mmm, un par de cosas más.
tina: um, a couple more things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que, a un no advivinas que lo pasa?
what, you can't guess what's happening?
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a esa pregunta yo respondería un no rotundo .
to that question i would answer a resounding no .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un «no» liberal a estas propuestas.
the liberal group rejects these proposals.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
david no aceptará un "no" como respuesta.
and david won't take "no."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué podía perder el parlamento tras un no?
what had we — parliament — to lose by saying 'no'?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto ni es un sí ni es un no . (risas)
that is neither a ‘yes’ or a ‘no’. (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: