Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o q bueno q estes bien
fine and you how are you
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es perfecto muy bueno también fuera bueno q se las pucieran a los de trancito
it's perfect and it'd also be good if they apply those for the traffic ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas mas buena q comer pollo con la mano
you are extremely fine
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicitaciones al gobierno, eso es muy bueno q los sigan persiguiendo sin tregua. pero tambien se tiene que perseguir a la clase politica corrupta que todavia esta presente en las instituciones del estado y que son y han sido los causantes de tanto resentido social en nuestro pais . las maquinarias politicas todas son tan igual o tal vez peor que la misma guerrilla,y tambie hacen un gran daño al pais.
congratulations to the government, it's good that they continue to chase them without giving up. but they should also go after the corrupt political class, which is still present in the institutions of government and who are and have been the reason for so much social resentment in our country. the political machinery is the same as, or maybe worse, than the guerrilla itself. they also hurt the country very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: