Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no entiendo nada
i do not understand anything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no entiendo nada.
it is a mystery to me!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no entiendo nada!
we do not understand anything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaja no entiendo nada
use your translator
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no entiendo nada!
– ah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no entiendo nada.
but i’m not. i wanted to die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pues no entiendo nada
hello sir
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo nada de esto.
i don't understand any of this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi vida no entiendo nada
hello my life i don't understand anything
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de acuerdo, no entiendo nada.
i told him to erase you. get out of here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo, realmente, no entiendo nada.
i really do not understand at all.
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@changeinlibya: yo no entiendo nada.
@changeinlibya: i don't get it?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡francamente yo ya no entiendo nada!
so i really do not understand the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"no entiendo nada de esta enfermedad".
"i don’t understand anything about this disease".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no entiendo nada de lo que me dices chao
can you speak english a little bit not too much
Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo nada de lo que estás diciendo.
i don't understand a thing you're saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok , no entiendo nada , pero lo encuentro intrigante .
ok, i dont get any of this, but i find it intriquing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo he visto dos veces y no entiendo nada".
i have seen it twice and i don't understand anything.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
del alemán para arriba, entonces sí que no entiendo nada.
as for german and anything to the north of it, well i don't understand a word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, si mi hija me habla en español, no entiendo nada.
i'm no expert so maybe they're not mistakes (and maybe i should keep my mouth shut) but as i said, i appreciate it when someone tries to help me with my english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: